Agree with looking for a Civic or Corolla. For less than $8K a quick search on cars.com is showing a 2008 Corolla with less than 50K miles on it. There's a 2009 with less than 70K miles, too. My first car out of college was a 2006 Corolla and it was a great car.
My MIL still has her 2009 Corolla with 200K miles on it! It's a base model and seriously drives and sounds like a go-kart, but it won't die!