I was in Chile more than a decade ago but I am sure I would still remember not having access to coffee or tea, since that would have been a crisis. We were backpacking in Patagonia so definitely remote at some points ... but the grocery store in Puerto Natales where we bought provisions, and the corner stores in other spots, certainly had coffee.