I'm not especially crafty, so I've always bought my daughter's costumes. Or, more accurately, many years I let her dad buy them. Because he's "fun dad" vs. "financially responsible dad" so he spends more money and gets a better costume.
One year I sourced all the pieces to make her into Hit Girl from the movie Kick Ass. I'm crazy proud of that costume. that's the closest I've gotten to making something.