You cannot move from a CCL club to a CCL club, regardless of what team you are on/going to at the club. So a player can't move between CCL clubs mid-year, even if they are on an NCSL team at either one.