I don't know about boys, but girls just go to class, see someone who doesn't have a friend, reach out, invite her to sit at lunch and that's pretty much it...
It might take a few weeks of feeling alone an lonely, but friends just seem to sort of "happen."
Clubs, sports, etc. might be a nice idea. Art classes, too. There's time to chat during art.
