We have the same set up, and we put our live tree in the family room (it's nice having the tree on at night with the fire going). Sometimes I put an artificial tree in the living room, but it's a hassle and only people driving by see it (and we live in a cup de sac, so no one really sees it). But we go overboard with decorating outside.