Anonymous wrote:
Anonymous wrote:Ari. Definitely a Jewish boy (in our family's world at least). It can be Ari alone or as a nn for Aryeh. We know families that have done both.
Also, yes, I would think it odd for a Hebrew name to be given to a non-Jewish kid, but it happens all the time. Look at all the Ashers, Elis, and Ezras that are not Jewish. I guess just do what you like.
But Asher, Eli and Ezra are all names that feature in the Old Testament, so they are part of the Christian heritage as well. Ari is not in that category.
I love Ari, but would hesitate to use it because it seems to me as culturally discordant as if I named my non-Czech kid Zdenek, or my non-Irish kid Tadhg, even though I love both names. I've thought about naming a kid Arthur and calling him Ari as a nickname, but didn't end up doing it.
I also love Avi, but have the same reservations.