OP here. Thank you for all the suggestions! I did the herroom bra test and am a little horrified by the state of my boobs, but am inspired to get out of the shelf-bra nursing tanks and back into the world of two separate (if not exactly equal) boobs.