All the advice seems sound to me (another lawyer here), well other than possibly the vig, but if I read your post right, they may be out of business, in which case it may be hard to collect. Start there by determining if they are still in business and you should be able to make the claim for $5k even if the bill is for $5200.

Start running a vig.