We have kids your age and have been to Mexico Europe and Costa Rica. Going to Costa Rica again this year and wil stay at all inclusive for home base and we rent a car to get around and see stuff. Just make sure you check the hotel distance from airport as some hotels are four hours away. Also bring a backpack carrier. Totally recommend Costa Rica with kids! Just ignore the dirty looks people give you when boarding the plane with small kids
