Thank you so, so much for the detailed recommendations of hotels, toy stores, and tourist attractions! They are a huge help. Thanks also for enforcing our Hiroshima choice. It's good to know we have a good rough itinerary.
It's looking now like we won't be making it to Japan quite next week (!), but that we will be planning for a future trip at a somewhat more leisurely pace. So having all your good recommendations will continue to be very helpful - thank you all!