I would look into getting him evaluated, just in case.
The nail biting and chewing on clothes, that could be a sensory thing as well. Some kids also do that when they are hungry. Some sites provide chews for students, you could let him use one in the car on the way to school. Does your child's school allow water bottles? If so, the sport kind with the pop-top is good for kids with oral/sensory issues.
A lot of this will depend on what the evaluation says, but it may help.
See this site for some chews
http://www.therapyshoppe.com/therapy/oral-motor-fun-15/
Good luck with everything!