As others have said, lots of places have cabins. Also, many modern tents are super easy to set up (as in, it takes less than 10 minutes to set them up alone).

You can get a little cabin for your family at Bull Run park in Centreville.

Thanks for the great suggestions! I'm putting some of these on my list.