chickychen wrote:If you are planning on metroing in, take the red line down to metro center and dine at Tosca's. I haven't been in months, but dined there several times and always loved it. Also cast my vote to Rasika, but the are usually booked several weeks out. Though I haven't been yet, I only hear rave reviews of Thai X-ing - definitely worth a try f you're both foodies.
I was just about to suggest Tosca. I haven't been there since I left my law firm, which was in the same building, and I miss it! I've only had their fish but it's amazing, and others have said the same about the other dishes. It is expensive but not Komi-expensive.
Ceiba is good too if you want something a little more funky. The service can be a bit rushed but the food is really neat. Also on the Metro Center stop.
I disagree with those who say all restaurants in Bethesda are bad. There are some great casual places. Haandi (Indian), Maki Maki or Aji Nippon (sushi), Foong Lin (Chinese), Mia's Pizza (wood-fired pizza). But we tend to prefer Asian food.