My kid ended up at UVM, but considered UNH. One reaction I had when touring was that the sports culture at UNH was quite robust.
Just because a good friend of mine went there, check out Ohio University in Athens.
JMU is great for sports. The college town, Harrisonburg is well situated for outdoors.
I'd second the mention of Appalachian State.
University of Montana, Montana State, and University of Wyoming might be a good fit. Although, the charms of Cheyenne might not appeal.