I have always gotten a gift from my direct supervisor and my department supervisor. I make 88 and they make 105 and 175 (higher Ed). Direct supervisor always has us pick out a pie from a local pie bakery and then our office head orders in lunch while we play LCR for prizes (gift cards and some silly but relatively personal things) and then all leave early for the day. We all like each other, so it’s nice. The university does not do gifts - other than a single coaster on your 20th anniversary.