The student housing is limited. I think NYU is only available until like first weekend in August.
It’s also more than AirBnB or other ST rental places. The sublet options seems like a good one.
If your kid is working somewhere that hires a lot of summer interns, you will hang out with that group a ton.