It sounds like some parent coaching might be helpful. There are lots of good ones in the area and virtually. One that I recommend personally is Raising Orchid Kids -- they have an 8-week online class that I attended that was really helpful. Lots of personalized support.