Another vote for LL Bean Pima Cotton t-shirts. They wear like iron and are not see through. Pricey but they last.

OP, I picked up 2 Gap vees in early April and they have stood the test of time over this summer. Yes, I do hang them to dry, but they’ve held up well and work with a range of outfits and covers.