Your primary car a 2016 is actually very old when you consider the 2015 models are out.
The 2025 Chevy Equinox is very affordable and they have the electric model with tax credits. If you buy a 2025 it will be nine years newer your 2016 and have warranty.
I dont think long term worth it to buy used.
https://www.chevrolet.com/suvs/equinox