Yes, talk to him about a gap year but have an admission in hand. Colleges are usually fine with deferment!
I took a gap year - and also procrastinated college applications. If you know he’ll get them done eventually, stop the hovering and just let him procrastinate.
Maybe the thought of a year off will help motivation, anyway.