It looks like thumbtack has some caterers who will do gluten free menus.

https://www.thumbtack.com/dc/washington/gluten-free-caterers

You might ask at the venue. Depending on if it is an event space, they may only work with pre-approved vendors and not welcome outside food.