I am sorry for your loss
My Mom, an avid knitter, has made blankets in school colors for all her grandchildren when they headed off to college, and they all appreciated them because of the family connection. My girls definitely use them in their rooms, not sure what my nephew does but he did appreciate the thought and effort.
If you do this for your nephew, maybe think about continuing it for your other nieces/nephews as well.