The interesting this is they used to make fun of people who did this and now they are those people.

OP if this is the most concerning thing about your elderly parents, thank your lucky stars. I doubt the restaurants care and I’m sure they’ve noticed. It could be that your parents are stressed about money or maybe they’re just bored and this gives them a little thrill. It seems harmless all around.