Also GF household here
Indian and Thai- if you want naan try this GF recipe instead:
https://www.kingarthurbaking.com/recipes/gluten-free-sourdough-flatbread-recipe
It’s also good with Mediterranean
Polenta with grilled chicken (or pork or mushrooms) and garlicky greens
Cellophane/sweet potato noodles
Rice ramen
Buckwheat soba (you have to check for 100% buckwheat)