OP, you have every right to conceal your occupation. I would stick with the dancer
Also, maybe tell your husband that first, you are are buying things to your mom and sister for helping so much. Then, you can think about getting gifts for ILs for living far away and keeping out of your business