What kind of light conditions does she have outside? And what size are you looking for? I would go to a garden store and see what you like. If she has at least some sun, maybe a perennial geranium or a salvia plant (spiky purple flowers) or something that blooms or looks good into the fall, like Paris coral bells (love mine - so pretty now but should look good in the fall).