Sandy Springs Adventure Park?
Or walk around and get ice cream and take out food someplace that would be fun/different? (All I can think of is downtown Bethesda -- not that exciting but teens seem to like it). During the week, it seems pretty empty though.
If you wait a bit, you could do canoeing or paddle boating at Seneca Creek Lake park (don't think the boathouse is open yet).