We did play therapy at this age for anxiety. It was basically implementing the principals of parent-child interaction therapy:
https://ct.counseling.org/2019/03/parent-child-interaction-therapy-for-adhd-and-anxiety-disorders/
Turned things around very quickly, also good tools for dealing with toddlers in general.