There are a ton of activities near Tribeca for kids! Manhattan Youth has a ton of after school programs, Church Street School for Music and Arts, Chelsea Piers for sports, Downtown Dance Factory, The Wonder, ABT's ballet school is in the area.
You've got Washington Market Park (such a wonderful community park and very very clean), Rockefeller Park, Pier 25, etc. as well.