I’m 49 and still suck my thumb, have straight teeth, and clear speech. Does he do it privately? I would never do it in public, but do do it at home when alone.
He won’t stop unless he’s ready to, no matter what you try, so don’t try to shame him for it, it will only backfire on you.
It’s not normal.