Anonymous wrote:Peg and Peggy is Margaret and a lot of foreign born people don’t get it.
I find it amusing when people use completely fake names at work.
At one point I had three women working for me who used American nickname and maiden last name at work.
Meanwhile legally they took they’re husbands last name and had a real first name. And I had one that did opposite kept maiden name but used husbands last name.
One was a raging lunatic we had to fire.
A nickname that the person wants to be called is a "real" name. It's completely obnoxious to insist on calling a woman Jillian when she signs emails and introduces herself as Jill. It's not your right, even if they're "working for you" to insist on calling them a name just because you saw it on some legal documentation. They didn't have a choice over what their parents called them, and it's a pain in the butt to legally change your name as an adult.