I would get something blessed by Microsoft, Apple or Google. If you go somewhere else and it's free, how do they make their money? Spyware?

If you don't know the product, you are the product.

Do you fundamentally limit yourself to just simple board games? I know that there are good applications in the Google market, but advertising is a common misfortune. I advise you to start playing something more global. Get an account in SIMS. Girls like these games. You can use sims 4 anime mods)) There is a huge community for communication, and instead of chat you can use Discord (this is more convenient).

You could download the app and play on your phones.

I want to be able to play board games or the like with my daughter who is living abroad eg Clue, Monopoly, Euro games. Are there any good websites without too many ads or creepy tracking features that we could use, perhaps with live or written chat features?