Instead of using the gym, could you take the kids on some long walks? That way you all get exercise, the kids aren’t spending extra time on their phones, and they’ll be tired in a good way and likely fall asleep more easily, even though they’re in an unfamiliar place.