For the entire family: Forbidden Desert, Forbidden Island, Labyrinth, Bloxus, King of Tokyo, Formula D (the last two will require a younger kid team up with an adult but I suspect they will enjoy it)

For adults: Pandemic, Clank,

And in NW Bartons Childs Play near chevy chase circle is equally good

If you live anywhere near Capitol Hill or are looking for an excuse to visit, go to Labyrinth Games. They have games you’ve never heard of, can recommend for all ages, will let you try the games out. I don’t work there, I’m just an impressed and grateful neighbor. They’re the best!

Kids:

https://www.amazon.com/Taco-Cat-Goat-Cheese-Pizza/dp/B077Z1R28P
Yahtzee


Adults:

Codenames
Catchphrase
Celebrity (no need to purchase anything)
Dictionary game (no need to purchase anything)
Apples to Apples
Cards Against Humanity

I need ideas for our immediate family (kids ranging from 5 to 10) and extended (adults only)

Some faves:
Immediate Family: Sushi Go; UNO; Candy Land; Cranium; Headbandz
Extended: Wits and Wagers, Settlers of Cattan, Ticket to Ride; Exploding Cats