Couple of thoughts. First, it is unlikely a good idea to put a tree right where the old tree came down. There will be a lot of settling happening in the soil for a while. Check with a pro. Start with this short article:
https://todayshomeowner.com/when-to-replant-a-tree-after-having-a-stump-removed/
Call Casey trees and/or River Smart homes. You can get the right tree for the right spot for free or highly subsidized.
Last resort, I have fond the arborist at American Plant (closest to the beltway) to be be very informed and honest.