You want to wait for them to die completely back. You can dead head the flowers but leave the leaves to send energy back to bulb for the winter.
I don't cut my spring bulb plants back until mid-June. They are planted in a bed with other summer flowers (Glads, Daylilies) so the dying back plant gets hidden pretty well. Most of mine are previous years' Easter flowers. After they have graced my table, I dig a hole in the beds, toss the bulbs in and hope for the best. If they come back great, if not, oh well.