This is far less fancy than what you're probably envisioning, but we've stayed here and plan to go back:
https://www.vrbo.com/3640092ha
May only work if one of your kids is still in a pack-n-play, though.
The family that runs it is lovely and our small kids loved the place. Easy drive to the Harrisonburg children's museum and the water park at Massanutten.