Ovulation kits detect LH.
https://www.verywellfamily.com/all-about-ovulation-predictor-kits-1960227 explains how they work. Basically, LH spikes right before ovulation, and the kit measures LH. You may want to ask a doctor (OBGYN or RE) for blood tests to determining if you are ovulating. If your LH is not spiking, you may not be ovulating and that could explain why you are not getting pregnant.