Assuming the behaviors are generally mild in nature, the home school might provide things like daily check-ins with a specific staff member, a Resource class to provide more support, breaks, postive reinforcement, etc. So much of it depends on the behavior itself. In my experience, as long as the behaviors don't significantly interfere with the learning of others or require an inordinate amount of staff's time/energy then the homeschool can meet the child's needs.