When we separated, I (wife) moved into an apartment that was 4 blocks from the marital home. Logistically, it made things very easy because it took 5 minutes to get between his place and mine. Socially, it was mostly fine, though there were a few times when we ended up at the same brunch place or ran into each other at the grocery store or whatever. It was a little bit awkward, but like the PP said, we are adults and dealt with it like adults.