Both are fine. Cancun is a great deal late August because of the minuscule hurricane risk that drives overly cautious people away.
For me, Aruba is better for couples, Cancun for families...far more all-inclusives to choose from in Cancun with tons of activities.
For what you save in booking Cancun, you can pick up cheap trip insurance (around$125) if you're worried at all.