Did you try to find out where it might be coming from, specifically?
I don't know... Fat phobia is pretty endemic. I remember by 1st grade definitely feeling like everyone thought "fat was bad," but my parents never commented on peoples' bodies (and still don't) and I don't remember any specific friend or adult saying anything. In other words, I don't think you will necessarily be able to pinpoint and remove a single bad "source" of this message, but instead will have to more broadly teach your kid to be kind (or at least polite).