My DH and I attend different churches, different religions. We each have our own money, we split household bills usually readjusting percentages when needed. Giving to church isn't a household expense, i give out of my spending money. Same for him.
I will note, we don't particularly like each other's religion so this topic isn't discussed much between us.