I’d have him help you make dinner. You can go over recipes. It could be a nice bonding time and he’d learn a practical skill.
Otherwise, what does he gravitate to?
A neighbor’s son is very into origami. He looks up these crazy designs on youtube and figures out how to do them.
A family friend’s son finger knits:
https://www.youtube.com/watch?v=MsZsUBYU0qU
He has ADHD and it helps him fidget constructively.
There’s arm knitting too:
https://www.youtube.com/watch?v=8GUEfWHDswY
You can make keychains and such from paracord:
https://www.youtube.com/watch?v=CgdyJIghXTo
These can build fine motor skills and can be done pretty much anywhere.
I’d consider taking him to a mini-maker faire or drop in for a session here:
http://kid-museum.org
He might fall in love with something.