It took us well over a year to get pregnant, including months of fertility treatments. It sucked, but I never took it out on anybody else. I still attended all the things, interacted with everybody, held babies. You don't need to assume she's no longer a functioning adult because it's taking a long time to get pregnant .
The only time I felt irritated with people was when they seemed to resent their babies/kids. So please, do not talk about how it was an unexpected pregnancy, don't complain about how full your hands are with all these kids. I mean, no need to be phony or pretend, just keep things in check. Don't say anything about how you envy her ability to sleep in on a Saturday, etc.
I do want to emphasize that there's no need to walk on eggshells. Just be cool, man