Sorry, I have no recommendations but I think this is a testament to not putting hardwood in the kitchen.

A leaking dishwasher resulted in some water damage in my kitchen hardwood floors (aluminum oxide prefinished). The wood is fine, but the finish is damaged in about half the small kitchen floor -- particularly, cracked/ lifted finish around the plank edges. Do you have recommendations for a reliable flooring contractor? Ideally, it would be someone with experience dealing with damage on prefinished kitchen flooring -- either replacing or, more practical in this case, refinishing aluminum oxide -- and going around / under appliances in tight spaces. Thanks.