Lavender and green go great together. Paint the walls green and get lavender bedspreads/rug, etc.
Great idea. Or buy an old dresser or unfinished nightstand and let your younger daughter paint it lavender if she wants to paint something. Or buy some wooden letters to spell her name at Michael's and let her paint them lavender and put them on the wall or door, etc.