If you bring ice packs, pull them out when you go through security, along with the milk. I didn't do that, and they registered as "unidentified organic material" and it took me forever to get through the TSA x-rays.
I've had milk tested before - they have you open it up and they put a test strip in it. Doesn't harm the milk.