Sophie, first things first! Who is your soccer club?
Next, are both of you working in DC itself? Traffic here is a nightmare, worse than NYC. If you work in DC, you want to be close if not in it. Kids present another challenge. Not sure if a single realtor will be able to help you across numerous areas.